-
1 окремий предмет
-
2 акордна робота
piece-job, piece-work -
3 відрядна плата
piece wage, piecework payment, payment by results, contract, contract price; task rate; ( заробітна) job wage, piece rate -
4 частка в афері
-
5 кусок
piece; lump -
6 кусковий
piece, lump -
7 штучні товари
-
8 відрядна оплата
piece rate pay; piecework payment system -
9 оплата
жpay(ment); ( винагорода) remuneration; fee, wageвідрядна оплата — piece-rate pay; piece-work payment
поденна оплата — pay by the day; day wages
оплата акцій — paying up of shares, payment of stock
оплата боргу юр. — clearance
оплата витрат — defrayal, payment of costs, payment of expenses
оплата готівкою — payment by cash, payment in cash
оплата натурою — pay in kind, payment in kind
оплата рахунків — liquidation of accounts, payment of accounts
-
10 шматок
чpiece; bit; ( хліба) morsel, slice; chunk, dollop, hunch, hunk, junk; ( чогось відірваного або відламаного) scrap, segmentшматками — piecemeal, piece by piece
ласий шматок — titbit, tasty ( dainty) morsel
-
11 відрядна ставка
contract rate, piece rate, piece wage, piecework pay -
12 картина
ж1) picture; (твір живопису тж.) painting, canvas, pieceбатальна картина — battle-piece, battle-painting
живі картин и театр. — tableaux ( vivants)
2) ( кіно фільм) film, picture, movieкінемато графічні карти ни — the pictures, movies
3) ( візуалізація фізичного явища) patternінтерференційна картина — interference ( fringe) pattern
-
13 курок
чcocking piece, cock; nab; hammer -
14 монолітна матриця
one-piece die, single-piece die -
15 монолітний
monolithic; solid, massiveмонолітний бетон — monolithic concrete, bulk concrete, in situ concrete, mass concrete, mix-in-situ concrete
монолітний кристал комп. — monolithic chip
монолітний модуль комп. — solid assembly
монолітний шрифт комп. — solid font
монолітний штамп — one-piece die, single-piece die
-
16 надставка
-
17 накладка
I ж( річ)1) thing laid on; trimming ( of a dress); ( з чужого волосся) hair-piece, false hair2) тех. lap, strap, cover plate, fishplate; ( планка для висячого замка) cover plate/strap/piece; bracketII ж(помилка, промах) slip, blunder, mess-up -
18 поперечка
жbolster, cross-arm, crossbeam, crosspiece, crossbar, distance-piece, rail, traverse; slatпоперечка віконної рами — division bar, cross piece, cross rail
-
19 працювати
1) to work; to labour; ( посилено) to toil, to sweat, to fagпрацювати над чимсь — to work at smth.
працювати день і ніч — to work day and night; to work double tides
працювати понаднормово — to work overtime, to be on overtime, to overwork
працювати відрядно — to be paid by the job ( piece), to do piece- (task-)work
працювати старанно — to work hard; to work with a will; to take pains; ідіом. to work tooth and nail
2) (про машину і т. д.) to operate, to work, to run; to functionпрацювати вхолосту — to run free/idle, to idle
працювати циклами комп. — to cycle
3) ( бути відчиненим - про установу) to be open -
20 штучний
I(про товар, що продається на штуки) pieceII1) ( неприродний) artificial, manufactured, man-made; ( синтетичний) syntheticштучний шовк — artificial silk, rayon
2) ( удаваний) affected, artificial, forced, feigned
См. также в других словарях:
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento … Wikipedia Español
piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… … Dictionnaire de l'Académie française
Piece of Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie … Wikipédia en Français
Piece of me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie … Wikipédia en Français
piece — Piece, signifie une partie separée de quelque chose entiere, comme une piece de pain, une piece de fromage, Segmen. Il signifie aussi non une partie, ains toute la piece entiere, comme quand nous disons une piece de toile, de drap, de velours, de … Thresor de la langue françoyse
Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Piece — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… … English terms dictionary
piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the … English World dictionary
Piece of Me — «Piece Of Me» Сингл Бритн … Википедия